CourtTech
Termes et conditions générales

Termes et Conditions générales de l’entreprise CourtTech GmbH & Co. KG, ci-dessous nommée CourtTech

§ 1 Achèvement du contrat / Transfert des droits et devoirs du client

  1. Le contrat est terminé lorsque le client accepte l’offre et CourtTech confirme la commande ou lorsque le client signe la confirmation de commande de CourtTech.
  2. Le transfert des droits et devoirs du client à partir de ce contrat à des tierces parties doivent obtenir l’approbation écrite du CourtTech.

§ 2 Champ d’application

  1. Le champ d’application dépend du cahier des charges donné lors de la confirmation de commande de CourtTech y compris les spécifications techniques et schémas d’installation.
  2. Il convient de noter que dans les dessins il y a aussi des éléments des clients inclus selon les spécifications techniques, qui ne sont pas dues par CourtTech (ventilation par exemple du court).
  3. Les améliorations et modifications dans le matériel et la construction ainsi que les progrès technologiques sont expressément réservés à CourtTech, dans la mesure où cela ne conduise pas à une détérioration des performances contractuellement dues.
  4. Pour le règlement du contrat, seuls les procédures généralement applicables sur les achats en Allemagne et les procédures sur contrat de construction (VOB) Partie B s’appliquent, sauf dispositions contraires énoncées ci-dessous dans le texte.

§ 3 Devoirs spéciaux du Client

  1. Le client doit s’assurer que le bâtiment est fermé avant la livraison et, par conséquent avant l’installation ainsi que les conditions de chauffage / aération fonctionnent correctement, de sorte qu’une température nécessaire à l’installation d’au moins 17 ° C et 40 ° C maximum soit garantie.
  2. L’accès au chantier de construction doit être assuré quelle que soit la météo.
  3. Les ouvertures nécessaires pour l’accès dans chaque salle doit être disponible et accessible par camion. Mesures nécessaires de porte (largeur x hauteur): 180 cm x 250 cm.
  4. L’éclairage doit être installé, raccordé et pleinement fonctionnel avant le début de l’installation.
  5. L’électricité doit être disponible sur le site . Les coûts de branchement et d’utilisation seront payés par le client.
  6. Dans le cas où le client ne remplit pas les responsabilités sur la base des éléments précitées soit totalement ou pas réalisés à temps, le client doit payer les coûts supplémentaires engendrés, indépendamment de tous autres droits de CourtTech. Les coûts supplémentaires et d’éventuels temps d’arrêt qui se produisent parce que les exigences mentionnées au § 3 ne sont pas remplies, seront payés par le client. En dehors de cela CourtTech est en droit d’arrêter les travaux d’installation aussi longtemps que nécessaire jusqu’à ce que les conditions mentionnées ci-dessus sont réalisées par le client.

§ 4 Prix

  1. Les prix convenus dans ce contrat sont des prix nets. Toute TVA possible ou droits de douane exigibles en raison d’exigences légales doivent être payés en plus.
  2. Dans le cas où un changement est nécessaire en raison d’exigences officielles, le client doit payer les frais supplémentaires encourus. CourtTech remboursera les coûts réduits.

§ 5 Transfert des risques et les frais d’emballage

  1. Le matériel de transport et tous les autres colis en conformité avec le règlement d’emballage de l’Allemagne sera repris par CourtTech. En dehors de la portée du décret sur les emballages (livraisons à l’étranger), le client est responsable pour l’élimination des emballages à ses propres frais, tant qu’il n’y pas d’autres accords.
  2. Le risque sur des marchandises conformément à la commande passée et des commandes supplémentaires possible seront transférés au client avec la livraison sur le chantier de construction.

§ 6 Achèvement de l’installation et inspection

  1. Après achèvement de l’installation, l’installation du parquet ou la livraison des courts, une inspection officielle aura lieu immédiatement. Un protocole de cette inspection seront établis. La Garantie commence par cette inspection.
  2. Dans le cas où le client ne se présente pas au rendez-vous d’inspection, les courts seront considérés avoir été inspecté selon le contrat à l’expiration de 12 jours ouvrables ou dès lors que les courts seront utilisés.

§ 7 Garantie et responsabilité

  1. CourtTech garantit que la livraison ou les services ne sont pas atteints de malformations. CourtTech n’est pas responsable des variations mineures commercialement ou techniquement inévitable dans la qualité, la couleur, le poids, l’équipement ou des différences mineures dans les caractéristiques du rebond de la balle.
  2. Cette information donnée sur la partie de CourtTech relative à la livraison et aux services ne représentent pas fondamentalement ni les caractéristiques convenues ou garanties, mais les contrats d’achat seulement.
  3. Les caractéristiques convenues ou garanties n’existent que si elles ont été désignées comme telles par CourtTech.
  4. Des écarts de quantités, volumes, épaisseur et couleurs dues à la production sont autorisées dans le cadre de tolérances standard. Toutes les données techniques, des explications et des instructions concernant la catégorie d’utilisation donnée et publiée par CourtTech être noté par le client.
  5. L’usure normale est exclue de toute responsabilité de défauts.
  6. La période de garantie est de 5 ans. Pas de période de garantie sera assumé le bris de verre et les lignes de marquage des courts de squash.

§ 8 Modalités de paiement

  1. Les conditions de paiement convenues dans la confirmation de commande sont applicables.
  2. Dans le cas où les conditions de paiement convenues ne sont pas remplies à la date d’échéance, CourtTech a le droit d’exiger une garantie ou de se retirer du contrat. Le montant pour les marchandises déjà livrées et les services rendus sont exigibles immédiatement, même si un autre mode de paiement a été convenu.
  3. La réduction de prix et les suppléments qui sont en accord avec la confirmation de commande ou pendant la période de construction doivent être équilibrés et seront pris en compte en conséquence dans les versements et la facture finale.
  4. Les paiements doivent être faits sans aucune déduction sur le compte suivant, en précisant le numéro du projet. CourtTech GmbH & Co. Nr compte KG:. 7993 01800 IBAN: DE26700800000799301800 BIC: DRESDEFF

§ 9 Divers

  1. La modification ou l’annulation de l’une des clauses du présent contrat n’affecte pas la validité des clauses restantes. La même chose s’applique si l’une des clauses mentionnées ci-dessus devrait devenir invalide. Dans ce cas, la clause invalide ou mal interprété sera remplacée par une autre clause qui est efficace et va se rapprocher autant que possible dans le contenu et l’intention de la clause remplacé.
  2. Pour tout litige, le tribunal de commerce de Traunstein est convenu comme le lieu de juridiction.
  3. Dans le cas où l’une des clauses mentionnées ci-dessus est invalide ou nul des autres clauses ne seront pas touchés par cela.
  4. Pour toutes les relations juridiques et les contentieux (également pour les exportations) entre les parties de ce contrat, la loi fédérale allemande s’applique exclusivement.
  5. En cas de désaccord, la langue allemande est utilisée.